{"id":13589,"date":"2025-11-27T10:26:16","date_gmt":"2025-11-27T10:26:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caxoruntelv.site\/?post_type=story&p=13589"},"modified":"2026-06-15T09:31:28","modified_gmt":"2026-06-15T09:31:28","slug":"hono-elegance-between-technology-and-poetry","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.caxoruntelv.site\/us\/stories\/hono-elegance-between-technology-and-poetry\/","title":{"rendered":"Hono: elegance between technology and poetry"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

“Hono” light as air. The Hono project was born from the desire to reinterpret the concept of a Japanese lantern in a modern way, where a light and delicate paper volume floats in the air, illuminating the surroundings.<\/em><\/p>\n\n\n\n

We wanted to create an object that was weightless, compact, and efficient, capable of fitting into various environments while emitting a warm and enveloping light. <\/em><\/p>\n\n\n\n

In Japanese, Hono means \u201cflame,\u201d a noun that encapsulates the essence of our lamp: an immaterial presence that, like fire, brings light and warmth to the environment<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Mandalaki<\/p>\n\n\n\n

\n
Download brochure<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Discover Hono Family<\/p>\n

\n \n
\n \n
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\tHono<\/span>\n\t\t\tDiscover more<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t

\n\t\t\tHono<\/span>\n\t\t\tTable,<\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\tDesigned by Mandalaki Studio<\/a><\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n\n \n

\n \n
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\tHono<\/span>\n\t\t\tDiscover more<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t

\n\t\t\tHono<\/span>\n\t\t\tFloor,<\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\tDesigned by <\/span>\n\t<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n \n\n\n

Turning Light into Atmosphere<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n \n
\n \n\n <\/div>\n\n \n
\n \n\n <\/div>\n\n \n
\n \n\n <\/div>\n\n \n
\n \n\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n
\n
\n

Lightness and elegance are the earmarks of Hono, the new lamp by the studio Mandalaki. The Milan-based group has developed a new product based on the innovative research conducted by Luceplan and the minimalist aesthetic that has always set these designers apart.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

From the Japanese word for \u201cflame,\u201d the light emitted by Hono \u2013 and the materials used in its production \u2013 suggests the warmth of a glowing lantern.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
Download brochure<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

It consists of a slender metal structure, made up of a cylindrical base and a thin stem that houses a LED in source that spreads the glow at 360\u00b0.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

The more technical and rigorous body of the lamp is combined with an ethereal diffuser made in 100% cotton paper, whose delicate power of emission generates a relaxing, immersive atmosphere.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

This choice jibes with the minimalist spirit of Mandalaki, but at the same time it has another purpose: to avoid weighing down the entire structure, thus ensuring its stability. The diffuser returns to the geometry of the base, keeping the same diameter; the light that crosses it, however, changes in terms of perception, revealing the dense pattern. A material with high performance, whose delicate power of emission generates a relaxing, immersive atmosphere.<\/p>\n\n\n\n

\n
Download brochure<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

The Hono lighting family is composed of different interpretations: the floor version\u2014the original piece from which the entire collection evolved\u2014the table version, and the vertical pendant, both of which recall the aesthetics and technology of the floor model. <\/p>\n\n\n\n

The range now expands with the introduction of the new horizontal and vertical track-mounted pendants, easily installed with a convenient adapter for maximum versatility.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
Discover more<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\n\n

The Hono lamp family features a compact, versatile design that offers a modern reinterpretation of the Japanese lantern. Its light diffuser envelops the slender stem and appears to rise into the air, illuminating the surrounding space.<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

In the words of the designer, Mandalaki<\/h2>\n\n\n\n
\n